Depois que Chris contraiu câncer, ele parou de trabalhar para cuidar dele.
Kada je Chris obolio od raka, prestao je raditi i brinuo je o njemu.
Ele parou de se debater, não foi?
Prestao je da se præaka, nije li?
Quando você parou de me apoiar?
Kada si ti prestao da meni držiš stranu?
Quando foi que você parou de ser um policial?
Kada æeš prestati da budeš policajac?
Sheryl, não pude deixar de notar que Dwayne parou de falar.
Па, Шерил, нисам могао да не приметим да је Двејн престао да прича.
O nariz dele parou de sangrar.
Nos je prestao da mu krvari.
O coração dela parou de bater.
Srce je prestalo da joj kuca.
Charlie não parou de falar desde que você disse que vinha.
Otkada si mu rekla da dolaziš, ovaj Charlie ne prestaje govoriti o tome.
Está me dizendo que ela parou de sangrar aqui?
Hoæeš da kažeš da je ovde prestala da krvari?
O coração dele parou de bater.
Srce mu je prestalo da kuca.
Sylwanin, a irmã de Neytiri, parou de ir à escola.
Neitirina sestra Silvanin, prestala je da dolazi u školu.
Por que parou de tomar o remédio?
Zašto nisi pio lijekove? - To je otrov.
Por que você parou de lutar?
Zašto si prestao da se boriš?
"Querida Vera, finalmente parou de chover, apenas fazendo o cheiro do côco podre pior, os ratos e caranguejos saíram do esconderijo.
"Draga Vera, konaèno je prestalo kišiti. Sada pokvareni kokosi smrde još gore. Štakori i rakovi su izašli iz skrovišta.
Só pra lembrar, doutor, estava no 1º colegial quando minha mãe parou de me amamentar.
I službeno, krenuo sam u srednju kad me majka prestala dojiti.
Acho que meu coração parou de bater.
Bez daha sam! -Nisi ni ti loš.
Mesmo sabendo que parou de falar comigo na 5ª Série, eu não ligo.
lako si prestala razgovarati sa mnom u petome razredu, nije me briga.
Quando você virou a foto de Abu Nazir, ele parou de respirar por algum segundos.
Kada si pokazao sliku Abu Nazira, prestao je da diše par sekundi.
Quando Scanlon começou a concorrer para eleição, meu pai parou de imprimir notícias sobre crimes pesados.
Nije ono što izgleda. Èim je Skenlonova kampanja krenula, moj otac je prestao da štampa vesti o kriminalu.
Parou de trabalhar quando foi retalhada pelo cafetão.
Prestala je da radi kada ju je makro posekao.
Meu irmão parou de usar, e não quero mais vê-lo perto dele.
Moj brat je èist i ne želim više da te vidim blizu njega.
O jornal foi entregue mais tarde, depois que parou de chover.
Novine su stigle posle, nakon što je kiša stala.
Quando parou de escrever... acho que enlouqueci um pouco.
Kad ste prestali pisati... Pretpostavljam da sam pomalo poludeo.
Um mês depois dos funerais, a mãe parou de sair.
Mesec dana nakon sahrane, mama je prestala da izlazi.
Porque você não parou de ser o Capuz desde o problema com Helena.
Jer si veoma zauzet otkad si upoznao Helenu.
Não é ele que parou de se comunicar com a gente... foi nós que paramos de ser capazes de compreendê-la.
Nije ono prestalo da komunicirati sa nama... nego mi nismo bili u moguænosti da to razumemo.
Realmente parou de trabalhar para eles?
Da li si stvarno prestao da radiš za njih?
Mas então, antes que eu percebesse, você parou de correr para todos os lados e ficou totalmente sossegada.
Ali onda, pre nego što sam shvatio... prestala si da trèiš tamo-amo, i postala mirna.
Estava na frente até o quarto round, mas parou de usar os seus Jabs.
Bio si dobar do èetvrte, ali si prestao da koristiš džab.
Por que ela parou de cantar?
Zašto je ova prestala da peva?
E se dois anos atrás você não foi promovida e um cara próximo a você foi, se três anos atrás você parou de procurar novas oportunidades, você ficará entediada, porque você deveria ter mantido o pé no acelerador.
Ако пре две године нисте добиле унапређење, а неки тип до вас јесте, ако сте пре три године престале да тражите нове могућности, досадиће вам, јер је требало да држите стопало на гасу.
Meu colesterol baixou, perdi peso, minha esposa parou de me dizer que eu parecia grávido.
Snizio sam nivo holesterola, smršao sam, moja žena mi više nije govorila da izgledam kao trudnica.
O calor e a poeira eram tão penetrantes que a minha câmara ficou quente de mais até mesmo para tocá-la e parou de funcionar.
Vrućina i prašina su bile toliko sveprožimajuće da mi je kamera postala toliko vruća da nije mogla ni da se dodirne i prestala je da radi.
Significa que o entrevistador provavelmente parou de ouvir, pois pensou numa pergunta realmente inteligente, e estava decidido a perguntar aquilo.
То значи да је домаћин вероватно престао да слуша пре два минута јер је смислио неко виспрено питање и једноставно се намерачио да га изговори.
0.61967706680298s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada je Chris obolio od raka, prestao je raditi i brinuo je o njemu. 